{"id":21380,"date":"2023-09-26T12:23:27","date_gmt":"2023-09-26T16:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/malloytestcloud.kinsta.cloud\/?page_id=21380"},"modified":"2025-08-14T12:46:15","modified_gmt":"2025-08-14T16:46:15","slug":"cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?"},"content":{"rendered":"<p>Cuando uno abre un caso de lesi\u00f3n personal u otra rama legal se encontrar\u00eda con t\u00e9rminos desconocidos. Los t\u00e9rminos legales pueden aparentar complicados a simple vista. Es por ello que debe ser representado por un abogado experto. El mismo aparte de manejar su caso de la manera m\u00e1s profesional posible, deber\u00e1 tener la facilidad de responder cualquier cuestionamiento que uno tenga como cliente. Esto incluye t\u00e9rminos legales. En <a href=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/\">Malloy Law Offices<\/a> tenemos la misi\u00f3n de asistir y representar a nuestros clientes de la mejor manera posible. El servicio de jurado es una obligaci\u00f3n que los ciudadanos americanos tienen. Uno es convocado a base de un sistema de selecci\u00f3n dependiendo del estado en el que uno se encuentre. El estado de Maryland posee uno de los procesos m\u00e1s restrictivos y selectivos. Uno de los procesos de selecci\u00f3n es conocido como \u201c<a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/wex\/voir_dire\">Voir Dire<\/a>\u201d del cual hablaremos en m\u00e1s profundidad.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"What Does The Term &#039;Voir Dire&#039; Mean?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZsWWMnLDelk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>El proceso de Voir Dire<\/h2>\n<p>Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. Como lo hab\u00edamos mencionado anteriormente, el mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado. En el mismo los jurados son cuestionados en cuanto a sus calificaciones. El mismo es realizado para ver si tienen alguna inclinaci\u00f3n en cuanto al caso. Es un juramento tomado por los jurados de sinceridad, tomando el testimonio de los mismos objetivamente. El proceso es realizado por ambas partes del caso como proceso de eliminaci\u00f3n en cuanto a la determinaci\u00f3n de la formaci\u00f3n de los jurados. Ambas partes pueden tener objetivos distintos, pero a final de cuenta se utilizar\u00edan para entablar la verdad. Como mencionamos, el estado de Maryland tiene uno de los procesos m\u00e1s restrictivos. Es decir, existe un l\u00edmite de preguntas que pueden ser realizadas a los potenciales jurados.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21381\" src=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg\" alt=\"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?\" width=\"341\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/p>\n<h3>Contacte a un abogado experto si resulto lesionado<\/h3>\n<p>Nuestro bufete es sincero sobre si podemos ayudar, y tambi\u00e9n somos honestos acerca de nuestra opini\u00f3n sobre el caso. Durante una consulta inicial gratuita, hablaremos sobre las diversas p\u00e9rdidas en las que ha incurrido la parte perjudicada. Dichas p\u00e9rdidas incluyen facturas m\u00e9dicas, salarios perdidos y p\u00e9rdida de capacidad de ingresos, as\u00ed como su dolor y sufrimiento. Tambi\u00e9n tomamos en cuenta cu\u00e1les ser\u00e1n sus necesidades m\u00e9dicas y financieras futuras como resultado de su lesi\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contactenos\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a> hoy para recibir una consulta gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando uno abre un caso de lesi\u00f3n personal u otra rama legal se encontrar\u00eda con t\u00e9rminos desconocidos. Los t\u00e9rminos legales pueden aparentar complicados a simple vista. Es por ello que debe ser representado por un abogado experto. El mismo aparte de manejar su caso de la manera m\u00e1s profesional posible, deber\u00e1 tener la facilidad de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10164,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-21380","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d? - Malloy Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malloy Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T16:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d? - Malloy Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-26T16:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T16:46:15+00:00\",\"description\":\"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/es\\\/contenido\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/\",\"name\":\"Malloy Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#organization\",\"name\":\"Malloy Law Offices, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MalloyLaw_Logo_Transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MalloyLaw_Logo_Transparent.png\",\"width\":2147,\"height\":558,\"caption\":\"Malloy Law Offices, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malloy-law.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d? - Malloy Law","description":"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?","og_description":"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.","og_url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/","og_site_name":"Malloy Law","article_modified_time":"2025-08-14T16:46:15+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/","url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/","name":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d? - Malloy Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg","datePublished":"2023-09-26T16:23:27+00:00","dateModified":"2025-08-14T16:46:15+00:00","description":"Voir Dire Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que se traduce a hablar con sinceridad. El mismo toma lugar en la elecci\u00f3n del servicio de jurado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-thirdman-8468421-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/cual-es-el-significado-del-termino-voir-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenido","item":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/contenido\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfCu\u00e1l es el significado del t\u00e9rmino \u201cVoir Dire\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#website","url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/","name":"Malloy Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malloy-law.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#organization","name":"Malloy Law Offices, LLC","url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MalloyLaw_Logo_Transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.malloy-law.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MalloyLaw_Logo_Transparent.png","width":2147,"height":558,"caption":"Malloy Law Offices, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malloy-law.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Publicado 3 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 9 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el 26 de septiembre de 2023","modified":"Actualizado el 14 de agosto de 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el 26 de septiembre de 2023 12:23","modified":"Actualizado el 14 de agosto de 2025 12:46"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21380\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malloy-law.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}